polska-ungerska översättning av na pierwszy rzut oka

első látásraAz egységbe rendezésre irányuló javaslat első látásra bonyolultnak tűik. Wniosek dotyczący integracji może na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowany. Első látásra az Európa és Afrika közötti víz egyáltalán nem tűnik mélynek. Na pierwszy rzut oka woda między Europą i Afryką nie wygląda na aż tak głęboką. A kérdőív kitöltéséből első látásra semmilyen költség, semmilyen fizetési kötelezettség nem keletkezik. Na pierwszy rzut oka nie widać tego, że z wypełnieniem tego formularza może wiązać się jakakolwiek płatność, jakikolwiek koszt.
első pillantásraNéha a probléma nem is ott van, ahol első pillantásra látszik. Źródło niektórych problemów jest inne niż nam się na pierwszy rzut oka wydaje. Első pillantásra azt mondanám, hogy bizonyos mértékig a Parlament úttörő szerepet játszik. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że Parlament do pewnego stopnia objął prowadzenie. Csak első pillantásra tűnik úgy, hogy ez a rendelet megterheli a vasúti vállalatokat. Tylko na pierwszy rzut oka rozporządzenie to wydaje się nakładać ciężar na przedsiębiorstwa kolejowe.

Ordbok